(ENGLISH BELOW)

Willkommen bei {merchant.domain}! Vielen Dank, dass DU an unserem Partnerprogramm teilnimmst. 

Die folgenden Bedingungen gelten für Personen, die auf das Programm zugreifen oder es nutzen, und zwar sowohl als Händler ("wir" oder "Händler") als auch als Affiliate ("Sie" oder "Partner"), der Kunden zur Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen des Händlers vermittelt. 

Durch die Teilnahme an dem Programm erklärt sich der Partner damit einverstanden, das Programm in der in diesen Bedingungen festgelegten Weise zu nutzen und ist an diese Bedingungen gebunden. Wenn Sie diesen Geschäftsbedingungen nicht in vollem Umfang zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, sich als Partner zu registrieren oder in irgendeiner Weise an dem Programm teilzunehmen.

1. Genehmigung oder Ablehnung der Registrierung

Wir behalten uns das Recht vor, JEDE Registrierung für das Partnerprogramm nach unserem alleinigen und absoluten Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen. Zudem kann die CURREX GmbH zu jedem Zeitpunkt und ohne die Nennung von Gründen den Partner von der Teilnahme an diesem Programm ausschließen und die Zusammenarbeit beenden mit einer 14tägigen Frist. Bei wichtigem Grund ist eine fristlose Kündigung möglich.

2. Partnerlinks und Coupon

Der Partner-Link wird automatisch generiert, aber Sie können auch einen Partner-Link für ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Kollektion generieren. Wenn eine Person auf den Empfehlungslink einer anderen Person klickt und dann später auf Ihren, ist Ihrer derjenige, der zählt.

Der Partner kann einem Gutscheincode zugeordnet sein oder nicht, wobei die Details und die Verwendung im Dashboard geklärt werden. Wenn der Kunde sowohl auf den Partner-Link klickt als auch den Gutscheincode verwendet, erhalten Sie keine doppelte Provision. Wenn Ihnen kein Markencoupon zugewiesen wird, dürfen Sie den Coupon nicht bewerben. 

Der Partner darf auch auf Online-Kanälen wie Facebook, Instagram,... oder Offline-Kleinanzeigen, Magazinen und Zeitungen für die Website des Händlers werben.

3. Provisionen und Bezahlung

Wenn Sie einen Kunden werben, der einen Kauf auf unserer Website tätigt, erhalten Sie einen Provisionsbetrag, der auf der Grundlage der Provisionsstruktur berechnet wird. Der Provisionsbetrag ist abhängig vom Bestellwert und beinhaltet keine zusätzlichen Gebühren (Steuern, Versandkosten,...).

Damit ein Partner eine Provision erhalten kann, müssen Sie die Zahlungsdetails in den Einstellungen angeben. Der Zahlungsplan wird auf der Seite Affiliate Guide angezeigt.

Zahlungen werden nur für Transaktionen gesendet, die erfolgreich abgeschlossen wurden. Die Nutzung des Partnerprogramms unterliegt einer Richtlinie zur fairen Nutzung, die dem Händler das Recht gibt, jede einzelne Vermittlungsbestellung zu überprüfen. Der Status der Provisionen wird auf der Registerkarte "Provisionen" angezeigt, alle ausgezahlten Provisionen werden auf der Registerkarte "Zahlungen" aufgeführt. Transaktionen, die zu Rückbuchungen oder Rückerstattungen führen, werden nicht ausgezahlt.

4. Marketing-Tool

Wir können Werbemedien wie Banner, Logos oder spezifische Kollektionswerbung über die Registerkarte Marketingtool an Sie weitergeben. Sie können die Medien herunterladen oder den HTML-Einbettungscode erhalten, um sie auf Partnerkanälen zu teilen.

5. Netzwerk

Wenn die Registerkarte "Netzwerk" aktiviert ist, kann der Partner andere einladen, seine Downline-Partner zu werden. Wenn ein Downline-Partner eine Bestellung in den Shop des Händlers bringt, erhält der Upline-Partner ebenfalls eine Netzwerkprovision, die von den Einstellungen des Händlers abhängt.

Um andere Partner in das System einzuladen, teilen Sie den Netzwerklink und jeder andere Partner, der auf diesen Link klickt und sich anmeldet, wird ein Downline-Partner.

6. Cookie

Wir verwenden ein Cookie, um die Personen zu verfolgen, die auf Ihren Link geklickt haben, sie müssen also Cookies verwenden, damit wir sie verfolgen können.

Wenn eine Person keine Cookies zulässt oder ihre Cookies löscht, können wir sie nicht nachverfolgen und somit auch keine Gewinne für die Aktivitäten dieser Person auszahlen.

Der Tag der Cookies wird im Anmeldeformular für Partner angegeben. Der Tracking-Tag beginnt ab dem Zeitpunkt, an dem ein Kunde auf den Link des Partners klickt oder den Coupon verwendet. Innerhalb der Cookie-Zeit führt jede Bestellung, die dieser Kunde auf der Merchant-Website tätigt, automatisch zu Provisionen für den Partner (der Kunde muss dann nicht auf den Partner-Link klicken).

7. Entfernung aus dem Partner-Programm

Wenn ein Partner aus dem Partnerprogramm entfernt werden möchte, kann er dies tun, indem er sich an: partner@currex.com wendet.

Wir sind sehr froh, dass Du es bis zum Ende dieses wichtigen Dokuments geschafft hast.

Wir wünschen Dir alles erdenklich Gute. Du kannst diese Bedingungen für das Partnerprogramm in der Zukunft immer wieder besuchen, und wenn Du Fragen hast, kannst Du eine E-Mail an partner@currex.com senden, um Unterstützung zu erhalten.

Welcome to {merchant.domain}! Thank you for joining our partner program.

The following terms and conditions apply to individuals accessing or using the program, both as the merchant ("we" or "merchant") and as the affiliate ("you" or "partner"), who refer customers to use the merchant's products or services.

By participating in the program, the partner agrees to use the program in the manner outlined in these terms and is bound by these terms. If you do not fully agree to these terms, you are not authorized to register as a partner or participate in the program in any way.

1. Approval or Rejection of Registration

We reserve the right to approve or reject ANY registration for the partner program at our sole and absolute discretion. Additionally, CURREX GmbH may exclude the partner from participating in this program at any time without stating reasons and terminate the collaboration with 14 days' notice. In the case of an important reason, termination without notice is possible.

2. Partner Links and Coupons

The partner link is generated automatically, but you can also generate a partner link for a specific product or collection. If a person clicks on another person’s referral link and then later on yours, yours will be the one that counts.

The partner may or may not be associated with a coupon code, with details and usage clarified in the dashboard. If the customer both clicks on the partner link and uses the coupon code, you will not receive a double commission. If you are not assigned a branded coupon, you may not promote the coupon.

The partner may also promote the merchant's website on online channels such as Facebook, Instagram,... or offline through classified ads, magazines, and newspapers.

3. Commissions and Payment

If you refer a customer who makes a purchase on our website, you will receive a commission amount calculated based on the commission structure. The commission amount depends on the order value and does not include any additional fees (taxes, shipping costs,...).

To receive a commission, the partner must provide payment details in the settings. The payment schedule is displayed on the Affiliate Guide page.

Payments are only sent for transactions that have been successfully completed. The use of the partner program is subject to a fair use policy that gives the merchant the right to review each referral order. The status of commissions is shown on the "Commissions" tab, and all paid commissions are listed on the "Payments" tab. Transactions that result in chargebacks or refunds will not be paid out.

4. Marketing Tool

We may share advertising media such as banners, logos, or specific collection promotions with you via the marketing tool tab. You can download the media or receive the HTML embed code to share it on partner channels.

5. Network

If the "Network" tab is activated, the partner can invite others to become their downline partners. If a downline partner brings an order to the merchant's shop, the upline partner also receives a network commission, which depends on the merchant's settings.

To invite other partners into the system, share the network link, and any other partner who clicks on that link and signs up will become a downline partner.

6. Cookies

We use a cookie to track people who have clicked on your link, so they must enable cookies for us to track them.

If a person does not allow cookies or deletes their cookies, we cannot track them and therefore cannot pay out commissions for that person's activities.

The cookie duration is specified in the partner registration form. The tracking tag starts when a customer clicks on the partner's link or uses the coupon. Within the cookie duration, any order that customer places on the merchant website will automatically result in commissions for the partner (the customer does not need to click the partner's link again).

7. Removal from the Partner Program

If a partner wishes to be removed from the partner program, they can do so by contacting: partner@currex.com.

We are very happy that you made it to the end of this important document.

We wish you all the best. You can revisit these terms for the partner program in the future, and if you have any questions, you can send an email to partner@currex.com for support.

(ENGLISH BELOW)

Diese Datenschutzrichtlinie von Secomapp über das Affiliate-Marketing-System beschreibt, wie wir personenbezogene Daten sammeln und verwenden sowie welche Rechte den Händlern, Partner und Kunden in Bezug auf ihre jeweiligen Daten gewährt werden.

Mit der Teilnahme am Partnerprogramm erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzrichtlinie und anderen Bedingungen dargelegten Bestimmungen einverstanden. Wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, dürfen Sie das Affiliate-Marketing-System nicht nutzen.

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um z.B. Änderungen an unseren Datenschutzpraktiken oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen zu berücksichtigen. Indem Sie nach der Veröffentlichung dieser Änderungen mit unserem Partnerprogramm fortfahren, erklären Sie sich mit der überarbeiteten Richtlinie einverstanden.

Steuerung personenbezogener Daten

Alle persönlichen Daten, die Secomapp im Rahmen dieser Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt oder von Secomapp gesammelt werden, werden von Secomapp (dem Datenverantwortlichen) gespeichert und kontrolliert.

Von Händlern gesammelte Informationen

Wenn der Händler die App nutzt, sind wir automatisch in der Lage, auf bestimmte Arten von Informationen aus Ihrem Shopify-Konto zuzugreifen, wie z. B. E-Mail, Vorname, Nachname, Shop-Informationen (Shop-Domain, Shop-Währung, Shop-Adresse ...). Wir erfassen diese Informationen, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen; z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, Sie zu kontaktieren, Kundensupport zu leisten, wenn Sie uns kontaktieren, Ihnen Werbe- und Marketingaktivitäten anzubieten

Von Partnern gesammelte Informationen

Wenn sich ein Partner für ein Programm anmeldet, sammeln wir einige Informationen, um die Händler zu informieren, wie z. B. E-Mail, persönliche Daten, Zahlungsdetails und Informationen zu sozialen Netzwerken,... Die Informationen helfen dem Händler, den Hintergrund und das Potenzial des Partners zu bewerten, zusammen mit der Verarbeitung bestimmter Aktivitäten innerhalb der App und der Kontaktaufnahme mit dem Partner, falls erforderlich.

Von Kunden gesammelte Informationen beim Besuch der Händler-Website

Wenn Kunden die Website des Händlers besuchen und einen Kauf tätigen, sammelt das Secomapp-System Informationen über die Bestellung, wie z. B. die Gesamtbestellung, die Artikel der Bestellung, die Bestell-ID, ...., um die Bestellung des Partners zu verfolgen.

Über Cookies

"Cookies" sind Datendateien, die auf Ihrem Gerät oder Computer platziert werden und oft einen anonymen eindeutigen Identifikator enthalten.

Cookies werden erstellt, wenn der Browser eines Benutzers eine bestimmte Website lädt. Die Website sendet Informationen an den Browser, der daraufhin eine Textdatei erstellt. Jedes Mal, wenn der Benutzer dieselbe Website erneut aufruft, ruft der Browser diese Datei ab und sendet sie an den Server der Website.

Weitere Informationen über Cookies, einschließlich der Möglichkeit, sie zu deaktivieren, finden Sie unter allaboutcookies.org.

Da Cookies es Ihnen ermöglichen, einige wesentliche Funktionen des Partner-Marketing-Systems zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, sie eingeschaltet zu lassen.

Weitergabe von Informationen

Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Wir geben Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, außer wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben. Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Drittdienstleister weitergeben, die wir für bestimmte Funktionen einsetzen; Beispiele hierfür sind die Bereitstellung von E-Mail-Marketing-Aktivitäten, die Analyse von Daten und andere Marketingunterstützung,... Drittdienstleister haben nur in dem Maße Zugriff auf personenbezogene Daten, wie es für die Erfüllung ihrer Funktionen erforderlich ist, und sie müssen die personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten.

Wir können Ihre persönlichen Daten auch mit Ihrer vorherigen Zustimmung an Dritte weitergeben.

Nutzung der Secomapp-App durch Kinder

Secomapp ist nicht für Kinder bestimmt. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, dürfen Sie das Affiliate-Marketing-System nur unter der Aufsicht Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds nutzen.

Ihre Rechte

Secomapp ist sich bewusst, dass Sie Rechte an Ihren persönlichen Daten haben und unternimmt angemessene Schritte, um Ihnen den Zugang, die Korrektur, die Änderung, die Löschung, die Übertragung oder die Einschränkung der Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu ermöglichen. Wenn Sie das System nutzen und diese Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über partner@currex.com. Wir können verlangen, dass Sie uns einen akzeptablen Nachweis Ihrer Identität liefern, bevor wir Ihnen Zugang zu solchen Informationen gewähren.

Wenn Sie ein Partner sind und diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, mit dem Sie interagiert haben - wir dienen als Prozessor in dessen Namen und können Ihre Anfrage nur an diesen weiterleiten, damit er antworten kann.

Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder dieser Datenschutzerklärung haben oder eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter partner@currex.com


ENGLISH VERSION

By joining the Affiliate program, you signify your approval of the terms set out in this Privacy Policy, and other terms and conditions. If you do not agree to this Privacy Policy, you must not use the affiliate marketing system.

We may update this Privacy Policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our privacy practices or for other operational, legal, or regulatory reasons. By continuing to our affiliate program after these changes are posted, you agree to the revised policy.

Personal Information Controller

Any personal information provided to or gathered by Secomapp under this Privacy Notice will be stored and controlled by Secomapp (the data controller).

Information collected from Merchants

When a merchant uses the app, we are automatically able to access certain types of information from your Shopify account such as email, first name, last name, and shop information (shop domain, shop currency, shop address …). We collect this information to provide you with our Services; for example, to confirm your identity, contact you, provide customer support when you contact us, and provide you with advertising and marketing activities.

Information collected from Affiliates

When an affiliate signs up to join a program, we collect some information to inform merchants such as email, personal information, payment details, and social network information,...The information would help the merchant evaluate the affiliate's background and potential, along with process-specific activities within the app, and contact the affiliate if needed.

Information collected from Customers when visiting the merchant's website

In order to track referral orders, when customers visit a merchant's website and make a purchase, Secomapp system will collect information about orders such as total order, order items, and order ID,....

About Cookies

“Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier.

Cookies are created when a user's browser loads a particular website. The website sends information to the browser which then creates a text file. Every time the user goes back to the same website, the browser retrieves and sends this file to the website's server.

For more information about cookies, including how to disable them, visit allaboutcookies.org.

Because cookies allow you to take advantage of some of the affiliate marketing system’s essential features, we recommend that you leave them turned on.

Information Sharing

Ensuring your privacy is important to us. We do not share your personal information with third parties except as described in this privacy policy. We may share your personal information with third-party service providers whom we employ to process specific functions; examples include providing email marketing activity, analyzing data, and other marketing support,... Third-party service providers have access to personal information only as needed to perform their functions and they must process the personal information in accordance with this Privacy Policy.

We may also disclose your personal information to any third party with your prior consent.

Use of UpPromote by Children

UpPromote is not intended for children. If you are under 13, you may use the affiliate marketing system only with the supervision of your parents or guardian.

Your Rights

Secomapp understands that you have rights over your personal information, and takes reasonable steps to allow you to access, correct, amend, delete, port, or limit the use of your personal information. If you are using the system and wish to exercise these rights, please contact us through privacy@secomapp.com. We may require that you provide us with acceptable verification of your identity before providing access to such information.

If you are an affiliate and wish to exercise these rights, please contact the merchant you interacted with directly — we serve as a processor on their behalf, and can only forward your request to them to allow them to respond.

Contact information

If you have any questions about your personal data or this Privacy Policy, or if you would like to file a complaint about how we process your personal data, please contact us by email at privacy@secomapp.com